¡Al fin llegan las dos páginas de Kingdom Hearts: Birth by Sleep que la revista V-Jump presenta en su último número!:

A partir de la traducción inglesa de KHInsider he podido traducirlas al español, ¡aquí tenéis! (De derecha a izquierda) :
Página de la derecha (empezando desde la derecha)---------
¡¿Las formas pasadas de los miembros más importantes de la Orgnanización son reveladas!?
¡¡Se confirman nuevos mundos que los tres protagonistas Terra, Ventus y Aqua visitarán!! ¡Y puede que haya personajes en ellos que reconozcas...!---
BraigEstá interesado en las llaves espada, y secuestra a Master Xehanort. ¿Es este el cuepo anterior de Xigbar?
---
El viejo Bastión Hueco: Vergel Radiante
¿Es aquí a donde el desaparecido Master fue?El Bastión Hueco que apareció en "KH" y "KHII", antes de que fuera destruida por la oscuridad. Aquí encontramos a hombres que se parecen a los miembros de la Organización XIII, así como al Master que desapareció.
[Screenshot superior]¿Los dos guardias del portón son...?¡¡Puede que reconozcas a los dos hombres que detienen a Ventus cuando intenta entrar al castillo...!!
Aeleus: No puedes entrar al castillo ahora mismo.
¡Se parecen a Xaldin y Lexaeus de la Organización XIII!Sus ropas son diferentes, pero sus caras y armas son las mismas. ¿Eran los dos compañeros de trabajo ene l pasado?
[Screenshot central]¿Esta forma de hablar? (Braig suele acabar muchas de sus frases con la coletilla "ってハナシ"al hablar , al igual que Xigbar; no significa mucho, es característico de su forma de hablar.)Parece que Braig ha estado interesado por la Llave espada por un tiempo.
Braig: Estoy diciendo que la llave espada me quedaría mejor.
¡Es idéntico a Xigbar de la Organización XIII!El Xigbar de la Organización tiene un parche en el ojo, cicatrices y una expresión feroz, pero...
[Screenshot inferior]¡¡Master Xehanort capturado!!
???: ¡Master Xehanort!
---
BATALLA vs BRAIG
El método de ataque de Braig es apuntando con sus pistolas. ¡Es igual al estilo de batalla de Xigbar!
[Screenshot de la derecha]Braig dispara desde sitios altos. ¿Es "correr"
(Running around) todo lo que su objetivo, Terra, puede hacer?
[Screenshot de la izquierda]Como habrás supuesto, ¡ser golpeado por el ataque de Xigbar sería muy peligroso incluso para Terra!
---------
Página de la izquierda, parte superior---------
El pueblo alrededor del Castillo Disney: Pueblo Disney
¡¡El pueblo está celebrando un festival!No importa cómo lo mires, el hombre que entra sin autorización durante el "Dream Festival" del pueblo es Pete.
¿Qué clase de travesuras está planeando...?
---
Reina MinnieLa reina que protege el Castillo Disney.
Jorgito, Jaimito y JuanitoLos sobrinos del Pato Donald. Un trío de alborotadores.
Capitán JusticiaUn hombre grande y sospechoso que de repente aparece por las calles. Se llama a sí mismo un "Aliado de la justicia", ¿pero...?
---
[Screenshot superior]¡Una visita del héroe de la justicia!¡¡Pete aparece en el pueblo con un "look" muy estraño...!! ¿Podría ser que Aqua, la chica con el pelo azul corto, no se ha dado cuenta de lo que está planeando aún?
Capitán Justicia: ¿Monstruos? Ah, lo siento, ese no es mi campo (/no es mi especialidad).
[Screenshot inferior izquierda]¿Aparece un héroe malvado también?Aparece el Capitán oscuro, quien se cubre con un traje negro. Habla con el solitario protagonista Terra con mucha "actitud":
Capitán Oscuro: Sigue las normas, novato.
¡¡El rival del Rey, Pete, está disfrazado!!¡¡En el pasado de la saga, Pete el gato ayudó a los villanos de Disney con su crueldad!!
---------
Página de la izquierda, parte inferior derecha---------
¡¡Se confirman los diferentes modos en el "Mirage Arena"!!Un mundo de conectividad exclusivamente.En este mundo, los protagonistas se cambian a sus formas con armadura. Puedes jugar de forma cooperativa o competitiva, recibir todo tipo de Comandos, ¡¡y más!!
VS Arena Mode (Versus, modo arena)¡¡Puedes combatir con tus amigos!! Puedes usar libremente los comandos y los objetos, ¡así como luchar tácticamente con un gran número de personas!
Race (Carrera)¡La llave espada se transforma en un vehículo que puedes controlar, de forma que todos pueden competir juntos! Puedes atacar a tus rivales, ¡haciendo que las cosas se vuelvan increíblemente frenéticas!
Moogle's Medal Shop (Tienda de Medallas Moguri)Cuando alcances ciertas puntuaciones en los juegos del Mirage Arena, ¡puedes conseguir medallas! ¿¡Y más tarde intercambiarlas por objetos raros? (en el sentido de la palabra "poco frecuentes, excepcionales")!