Video nuevo de BBS anuncio para españa, pero sin traduccione

por **demyx cachorro** » Mié Jun 30, 2010 8:54 pm

http://www.3djuegos.com/videos/0f0f0f0/novedades/15301/

Son solo escenas nuevas y los menus siguen sin aparecer traducidos aun, pero algo es algo.

por **Ven3000** » Mié Jun 30, 2010 9:18 pm

espero que eso no signifique que no la van a trauccir al español y aque este es el sugondo video europeo y los comandos no an salido en espñol

por **Rla** » Mié Jun 30, 2010 9:35 pm

Tio, que si lo traen traducido XDDD

por **Nell** » Mié Jun 30, 2010 10:43 pm

Guay, ya falta menos para que salga ^^

por **Neipol** » Mié Jun 30, 2010 11:04 pm

No es lo mismo traducir los textos de un tráiler que los de un juego, tendrían que regrabar los vídeos y volver a montar el tráiler por completo xD

Sitio web · por **squall_leonhart** » Mié Jun 30, 2010 11:58 pm

Neipol escribió:No es lo mismo traducir los textos de un tráiler que los de un juego, tendrían que regrabar los vídeos y volver a montar el tráiler por completo xD

si tienes toda la razón

por **Garci** » Jue Jul 01, 2010 12:35 am

Wow, me encanta el video, cada vez hay más ganas, bufffff........ no se si podré aguantar, :yo:

por **maister** » Jue Jul 01, 2010 1:20 am

Pero que asco de trailer,el que lo hizo debia de estar de un motivado increible.

Me da verguenza ajena cuando veo la escena de la camara dando vueltas xD por dios...

por **Chaotix** » Jue Jul 01, 2010 2:55 am

maister escribió:Me da verguenza ajena cuando veo la escena de la camara dando vueltas xD por dios...

+1 Que razon tienes.

por **Noctis** » Jue Jul 01, 2010 8:29 am

Lo único que han hecho es cambiar los dos o tres textos que lleva del inglés, si les envían el tráiler con la fuente de texto solo hay que modificarla xD, y ojo, lo digo porque al menos en los tráilers de películas sustituyen y redimensionan los textos para poner la distribución de cada país, cosa que en éste no han hecho por lo que veo.

por **RoxasKun** » Jue Jul 01, 2010 12:41 pm

Pues mal no ha estado sinceramente. ¿Preferíis que se lleven un mes traduciendo un trailer o un mes haciendo el juego? Es una exageración pero sirve de ejemplo.

por **Sora** » Jue Jul 01, 2010 2:15 pm

Porfin un trailer en "español". Por lo que veo las llaves son las mismas que en el BbS japosnes xD pero bueno hay más... Diosss que ganas de que salga!! ~~y eso que tengo el japo xD~~.

PD: Os habeis fijado que parece que está en 3D? Ooo

PD2: Sabeis si este anuncio lo pondrán en la tele?

Bye