Primer tráiler en inglés de KH 3D (Nuevo tráiler página 3)

[EspeYuna]

Qué manía tenéis todos con que Bastión Hueco era muy difícil xDDD ¡Si Monstruo tenía 6 Vientres iguales! ¿Es que soy la única que lo pasó PEOR?

Ains, ya no hacen juegos en los que cagarnos como antes... xD

xDDDDDDDDDDDD

Me has hecho recordar que sí, estuve bastante tiempo perdida por los vientres de Monstruo, pero... me acuerdo de que eso sólo fue una tarde, y Bastión Hueco me costó días, bloqueada por no saber por dónde ir XD

Y +1, la primera entrega fue la más difícil de todas, en cuanto a recorrido se refiere.

[Light]

Qué manía tenéis todos con que Bastión Hueco era muy difícil xDDD ¡Si Monstruo tenía 6 Vientres iguales! ¿Es que soy la única que lo pasó PEOR?

Ains, ya no hacen juegos en los que cagarnos como antes... xD

xDDDDDDDDDDDD

Me has hecho recordar que sí, estuve bastante tiempo perdida por los vientres de Monstruo, pero... me acuerdo de que eso sólo fue una tarde, y Bastión Hueco me costó días, bloqueada por no saber por dónde ir XD

Y +1, la primera entrega fue la más difícil de todas, en cuanto a recorrido se refiere.

+1 a ambas. Monstruo era una pesadilla, porque encima entre los vientres había como salidas trampas que te devolvían al vientre de la entrada X( qagobioo.
Y si, En KH2 no me he perdido nunca, pero en KH1 me bloquee en tarzan (no sabía ir a la casa del arbol xDDDD), Atlantica (Para ir a la guarida de úrsula que había que buscar a los delfín WTF), En Ciudad de Halloween (buscando los ingredientes para el corazón)...
Y no muy lejos del principio en ciudad de paso, había que patearse la ciudad entera mientras Donald y Goofy te buscaban, y que así apareciera León y avanzar =(
Traumed =(

[Luciano]

Ya extraniaba estas voces, sin saber que diran, sin saberme los dialogos al derecho y al reves. Me gusta mucho la voz de Sora, y parece uqe cambiaron la de Minny por algo... pues, peorsito. Y en serio la voz de Joshua era de mujer? joder, yo pensaba que estaba hablando alguien mas.

Vere como le hago para jugarlo cuando salga, aunque lo tendre casi imposible.

[cabezac]

Lo siento si no lo puse en spoiler (otra vez), es que ando en el celular, es muy difícil poner los spoilers asi que lo siento otra vez.
Pondria otro spoiler pero mejor no lo pongo porque le arruinaria la historia a muchos.

[jordi16]

Mmm...yo entiendo inglés y lo que dicen y los subtítulos del vídeo (que por cierto, son FanSub, no son los subtítulos "oficiales") prácticamente dicen lo mismo. Quiero decir, que lo que dicen los dobladores y los subtítulos dicen lo mismo, no se si me explico D;)

Los subtítulos si que son oficiales, ya que el vídeo está sacado de la web oficial del juego. Otra cosa es que después cambien de parecer y le hagan apaños.
Pero en general, me ha parecido una traducción muy fiel respecto a aberraciones que he visto por Youtube. Y que queréis que os diga, Devoradores de Sueños es un nombre que me parece exageradamente largo en comparación al nombre original: DreamEaters. Además, Atrapasueños es una traducción correcta y bastante fiel. Porque los DreamEaters no simplemente se comen los sueños sino que los atrapan o te atrapan a ti en el sueño (o iba por ahí la cosa).

Recordemos que una traducción literal de la palabra no siempre es la mejor o la correcta. Y sino, que se lo digan a Google.

[Rla]

Yo apostaría mas por Devorasueños, suena mejor que Atrapasueños ( para mi al menos xD ) Lo que si me parece una aberración es que hayan cambiado el "lo captas?" de Roxas

[Neipol]

Otro tráiler más en inglés:

[Nell]

Bueno, los efectos que ponían alrededor de los videos me han gustado mucho xD Aunque bueno, estando enfocado al gameplay, no sé, podrían haberle incluido alguna escena extra que no hayamos visto hasta ahora para corrernos aumentarnos el hype.

[Pistacho]

Yo no había visto la escena de Riku montándose sobre la moto de luz, me ha molado mil

Cuando veo este tipo de tráilers donde presentan primero a Sora y después a Riku noto un montón la diferencia entre ellos; el peliblanco está mejor diseñado con un estilo nuevo, renovado y tal mientras que Sora parece llevar una versión cutre de su primer traje que se ha teñido de rojo sin querer, no me gusta nada

[Pistacho]

Nuevo tráiler de los Dream Eaters



Me he enamorado del león, poco tardaré en añadirlo a mi equipo xD
Las habilidades de Riku con los DE tienen mejor pinta que las de Sora, me recuerdan a los estilos del BbS

[Nell]

Qué perfecto dominio del idioma.

Bueno, creo que voy a tardar en pillarle el truco a los DE, pero como buena pokemona, ¡hazte con todos! ¡KH! El link con el hipopótamo gordo azul que absorbe a su compañero lo conseguí realizar en la demo (de chiripa, pero bueno), a ver qué más sorpresas nos tienen reservadas =P

[Pistacho]

¿Sabes que el "hipopótamo gordo" es un perro? Un perro gordo y con cuerno, pero un perro xDD

Por lo que he visto en el tráiler y me pareció leer en algún lado...

Spoiler: Mostrar

Los Dream Eaters los consigues "fabricándolos" con recetas. Si has jugado a la demo te sonara que los malos sueltan cosas raras; esas cosas deben ser los ingredientes para hacer Dream Eaters que estén de tu lado

[Nell]

¿Sabes que el "hipopótamo gordo" es un perro? Un perro gordo y con cuerno, pero un perro xDD

Por lo que he visto en el tráiler y me pareció leer en algún lado...

Spoiler: Mostrar

Los Dream Eaters los consigues "fabricándolos" con recetas. Si has jugado a la demo te sonara que los malos sueltan cosas raras; esas cosas deben ser los ingredientes para hacer Dream Eaters que estén de tu lado

Es un hipopótamo gordo y pequeño, o mejor aún, un unicornio fofo, por lo del cuerno xD No hay más vuelta de hoja.

Lol, es verdad, a veces te soltaban cosas que me recordaban a los objetos de Birth by Sleep para fabricar helados...